Wednesday, 28 June 2017

Pertemuan Kavyan 18 Tahun

Kumpulan Sasterawan Kavyan (Kavyan) diasaskan pada 1999 dengan semangat “Bahasa Malaysia, Bangsa Malaysia”. Menjelang bulan Ogos 2017, genap 18 tahun sejak Kavyan mengendalikan pelbagai acara bahasa, sastera, kebajikan, seni dan budaya di seluruh negara dengan melibatkan khalayak pelbagai kaum dan latar belakang.

Sempena meraikan ulang tahun ke-18, Ramakrishnan Ramasamy mencadangkan supaya suatu acara khas diadakan. Acara yang dicadangkan adalah Sesi Diskusi Karya kelompok Sasterawan Kavyan.

Hari Keluarga Kavyan, iaitu suatu sesi pertemuan santai melibatkan orang ramai yang pernah terlibat dalam mana-mana aktiviti Kavyan juga sedang dirancang. Cadangan adalah seperti berikut”

Tarikh: 27 Ogos 2017 (Ahad)
Masa: 10.00 pagi
Tempat: [dibuka untuk cadangan]

Individu yang benar-benar berminat untuk hadir boleh mengemukakan cadangan tarikh/tempat yang lebih sesuai.

Pengisian sesi pertemuan Hari Keluarga Kavyan termasuk:

1. Perkongsian pengalaman menyertai program Kavyan.
2. Perkongsian pengalaman membaca karya Sasterawan Kavyan.
3. Sesi Diskusi Karya Sasterawan Kavyan (2010-2017).
4. Perkongsian perkembangan diri (keluarga, pekerjaan, pelajaran).
5. Membincangkan cadangan aktiviti masa depan.
6. Menjamu selera menggunakan konsep juadah bawaan (potluck).
7. Persembahan bakat sastera, seni dan budaya.

Cadangan dan maklum balas yang diterima setakat ini:

Ezhilarasi – Elakkan tarikh 22-24 Ogos 2017 (tugas Sukan SEA)
Anuradha – Cadangan tempat: Pantai Morib
Anuradha – Cadangan aktiviti: Permainan rakyat
Annadurai – Saya boleh menyumbangkan minuman

Jika ada sebarang pertanyaan atau cadangan, sila hubungi infokavyan@yahoo.com.my sebelum 15 Julai 2017.


Sunday, 18 June 2017

Bengkel Baca Cerpen Kavyan


Projek
Bengkel Baca Cerpen Kavyan

Tarikh
15 Julai 2017 (Sabtu)

Masa
2:00 – 6:00 petang

Penganjur
Kumpulan Sasterawan Kavyan (Kavyan)
Persatuan Kebajikan Masyarakat India, Aulong Lama (Sangam)
Persatuan Pembangunan Kemahiran Insaniah Kaum India (Insaniah)
Kelab Kesedaran Pendidikan, Pembangunan Kapasiti dan Integrasi Nasional Daerah Larut dan Matang, Perak (Kelab Kesedaran)

Tempat
Dewan Persatuan Kebajikan Masyarakat India Aulong Lama
285 Lorong K, Aulong Lama, 34000 Taiping, Perak


Rasional
Acara Baca Cerpen Siru Kambam III berlangsung pada 17 Jun 2017 dan didapati bahawa para peserta memerlukan latihan lanjut supaya mampu membuat persembahan baca cerpen yang lebih baik pada masa hadapan. Persiapan ini juga sebagai langkah awal membawa kumpulan peserta dalam Projek Komuniti Kavyan membuat persembahan di tempat-tempat lain pada masa hadapan.

Peserta
Penyertaan Bengkel Baca Cerpen Kavyan terbuka kepada masyarakat pelbagai kaum di sekitar Taiping, Perak yang berminat membaca (mempersembahkan) petikan cerpen di pentas. Penyertaan hanya dibuka kepada 30 peserta. Individu yang berminat wajib mendaftar selewat-lewatnya 8 Julai 2017. Peserta perlu mengisi borang dengan lengkap, dan mengembalikan borang berserta bayaran yuran. Hanya selepas itu, teks cerpen akan diserahkan kepadanya.

Yuran Penyertaan
Setiap peserta dikenakan bayaran RM2.00 dan yuran ini perlu dibayar bersama-sama borang penyertaan selewat-lewatnya 8 Julai 2017. Ahli Kelab Kesedaran yang sudah membayar yuran tahunan bagi tahun 2017 akan ditaja oleh Kelab. Yuran penyertaan tidak akan dikembalikan jika peserta gagal hadir pada tarikh acara.

Pengesahan Penyertaan
Sesiapa yang berminat mengambil bahagian diminta menghubungi Vanitha Murugan (Timbalan Pengerusi Kelab Kesedaran, AJK Sangam, AJK Insaniah) untuk mendapatkan borang penyertaan. Borang yang lengkap diisi berserta yuran penyertaan perlu dikembalikan kepada Vanitha Murugan selewat-lewatnya pada 8 Julai 2017. Hanya selepas itu, teks cerpen akan diserahkan kepada peserta.

Peraturan Am
Peserta diminta membaca alat tulis dan buku untuk mencatat nota. Peserta perlu berpakaian sopan dan selesa. Peserta juga wajib berdisiplin sepanjang bengkel berlangsung. Pembimbing (Uthaya Sankar SB) akan meminta peserta yang melanggar peraturan supaya meninggalkan tempat acara.

Atur Cara
Rangka atur cara adalah seperti berikut:

2:00 petang [Waktu Kavyan]
Pengesahan pendaftaran peserta (untuk sijil)
Individu yang tiba selepas 2:10 petang tidak dibenarkan menjadi peserta.

2:15 petang [Waktu Kavyan]
Bengkel Baca Cerpen Kavyan bermula
Memahami cerita, watak, emosi, dialog dan situasi dalam cerpen
Mendengar rakaman audio cerpen “Sebuah Cerita Biasa
Panduan “mempersembahkan” cerpen di pentas
Petua “menguasai” pentas dan “memukau” penonton

4:00 petang
Minum petang

4:15 petang
Latihan persembahan peserta di pentas
Komen oleh peserta lain dan pembimbing
Para peserta membuat rumusan panduan membaca cerpen

Penyampaian cenderamata kepada peserta
Penyampaian sijil Bakat Seni dan Budaya (27 Mei 2017)
Penyampaian sijil Baca Cerpen Siru Kambam III (17 Jun 2017)
Sesi fotografi berkumpulan

Penutup dan Harapan
Acara Bengkel Baca Cerpen Kavyan mampu memberi peluang kepada penduduk pelbagai kaum sekitar Aulong Lama dan Aulong, Taiping untuk mempelajari teknik mempersembahkan bacaan cerpen secara profesional di pentas. Rancangan akan disusun untuk membawa peserta membuat persembahan di acara-acara lain pada masa hadapan.

Maklumat Lanjut
Untuk maklumat lanjut dan sebarang pertanyaan berhubung program ini, sila hubungi infokavyan@yahoo.com.my. Layari www.kavyan.blogspot.my dari semasa ke semasa untuk maklumat perkembangan aktiviti Kavyan.


Wednesday, 14 June 2017

Rakaman Audio Baca Cerpen


Sasterawan Negara Datuk A. Samad Said melancarkan rakaman audio lapan buah cerpen karya Uthaya Sankar SB dalam bentuk MP3 pada acara Baca Karya Penulis Malaysia II di Pusat Kebudayaan India, Brickfields, Kuala Lumpur pada 11 Jun 2017.

Rakaman audio berkenaan diusahakan oleh Kumpulan Sasterawan Kavyan (Kavyan) dan Perunding Media, Motivasi dan Penerbitan Uthaya dalam usaha mencambahkan minat masyarakat pelbagai kaum dan latar belakang menikmati cerpen Bahasa Malaysia bermutu.

“Sumbangan Uthaya untuk mempersubur kesusasteraan Bahasa Malaysia bukan hanya dengan kata-kata, tetapi dia melaksanakan, menghadirkan dan melestarikan usaha murni itu sama ada secara sendirian atau bersama-sama Kavyan.

“Satu cabang lain adalah memperhangatkan lagi gerakan mempertingkatkan penggunaan dan penghayatan Bahasa Malaysia dalam kalangan masyarakat pelbagai kaum dan pelbagai peringkat umur menerusi acara-acara Kavyan,” kata A. Samad Said yang juga Penasihat Agung Kavyan sejak tahun 2003.


Turut hadir pada majlis pelancaran rakaman audio MP3 ini ialah Puan Sumitha Ramasamy dari Persatuan Orang Buta Malaysia (MAB). Beliau merupakan rakan Uthaya semasa sama-sama belajar di Universiti Malaysia pada tahun 1990-an dan menjadi sumber inspirasi untuk merakamkan bacaan cerpen dalam bentuk audio untuk didengar oleh golongan cacat penglihatan seperti dirinya.

“Kavyan pernah beberapa kali mengadakan acara baca cerpen di MAB pada tahun 1999. Beberapa wakil OKU penglihatan juga mengambil bahagian dalam acara Baca Cerpen Kavyan pada tahun 2003. Dahulu, kami mengedarkan rakaman dalam bentuk kaset. Kini, rakaman MP3 lebih mudah diedarkan menerusi e-mel dan media sosial,” kata Uthaya yang juga pengasas dan Presiden Kavyan.

Rakaman cerpen dilakukan di studio Rockstar Musika, Petaling Jaya pada 19 Mei 2017. Sebahagian kos penerbitan (rakaman dan penyuntingan) ditanggung menerusi sumbangan ikhlas rakan-rakan Uthaya yang meminta nama mereka dirahsiakan.


Empat buah cerpen daripada buku Kathakali (2009) dan empat lagi daripada buku Kisah Dari Siru Kambam (2013) dibacakan sendiri oleh Uthaya dalam rakaman audio ini.

“Anjing” (Mingguan Malaysia, 26 April 1998) – [DENGAR DI SINI]

“Bapaku Sasterawan” (Sarina, Mac 2004) – [DENGAR DI SINI]

“Bapa Krismas” (Mingguan Malaysia, 26 Disember 2004) – [DENGAR DI SINI]

“Dengarlah, Sayang …” (Pelita Bahasa, Disember 2005) – [DENGAR DI SINI]

“Doa Tahun Baru” (Menara 6, 1995) – [DENGAR DI SINI]

“Sebuah Cerita Biasa” (Menara 6, 1995) – [DENGAR DI SINI]

“Jangan Pandang Sang Bulan” (The Malaysian Insider, 23 & 30 Julai 2012) – [DENGAR DI SINI]

“Chitra Paurnami” (Dewan Sastera, Februari 2013) – [DENGAR DI SINI]

Rakaman audio ini diedarkan kepada orang ramai dalam usaha menambah minat mendengar dan menghayati karya Bahasa Malaysia bermutu. Orang ramai boleh menghubungi infokavyan@yahoo.com.my atau WhatsApp 017-8175310 untuk mendapatkan versi MP3 secara percuma. [KOMEN ANDA DIPERLUKAN]


Sementara itu, acara Baca Karya Penulis Malaysia II menyaksikan pembacaan karya (fiksyen dan non-fiksyen) dalam Bahasa Malaysia, Inggeris, Tamil dan Mandarin oleh 15 peserta. [FOTO DI SINI]

Selain A. Samad Said dan Uthaya, turut membaca karya pada acara ini ialah Dr Malachi Edwin Vethamani, Azzam Syafiq, Maartandan Suppiah, VK Ezhilarasi Velautham, Rupasree Ganesan, Sumati Muniandy, Anuradha Chelliah dan Mohamad Asri Mat Husin (Wacana Minda).


Kavyan yang diasaskan pada tahun 1999 mengendalikan program bahasa, sastera, kebajikan, seni dan budaya di seluruh negara dalam usaha memartabatkan Bahasa Malaysia dan memasyarakatkan sastera. Layari www.kavyan.blogspot.my untuk maklumat lanjut mengenai aktiviti Kavyan. [KOMEN ANDA DIPERLUKAN]

[Laporan oleh Lalitha Subramaniam disiarkan di Eksentrika dengan judul Kavyan Edar Rakaman Audio Baca Cerpen Secara Percuma pada 15 Jun 2017]

Wednesday, 31 May 2017

Baca Cerpen Siru Kambam III


Projek
Baca Cerpen Siru Kambam III

Tarikh
17 Jun 2017 (Sabtu)

Masa
2:00 – 6:00 petang

Penganjur
Kumpulan Sasterawan Kavyan (Kavyan)
Persatuan Kebajikan Masyarakat India, Aulong Lama (Sangam)
Persatuan Pembangunan Kemahiran Insaniah Kaum India (Insaniah)
Kelab Kesedaran Pendidikan, Pembangunan Kapasiti dan Integrasi Nasional Daerah Larut dan Matang, Perak (Kelab Kesedaran)

Tempat
Dewan Persatuan Kebajikan Masyarakat India Aulong Lama
285 Lorong K, Aulong Lama, 34000 Taiping, Perak


Rasional
Projek Komuniti Kavyan dijalankan di Aulong Lama, Taiping sejak Jun 2016. Pelbagai aktiviti dijalankan secara bulanan untuk memperkasakan komuniti akar umbi. [LIHAT PROGRAM LALU] Acara Baca Cerpen Kavyan pada 2003 berjaya mencatatkan nama Kavyan dalam The Malaysia Book of Records.

Acara Baca Cerpen Siru Kambam (10 Mac 2013) dan Baca Cerpen Siru Kambam II (23 Mac 2013) menampilkan pembacaan sejumlah cerpen yang termuat dalam buku Kisah Dari Siru Kambam (2013) karya Uthaya Sankar SB.

Acara Baca Cerpen Siru Kambam III pada 17 Jun 2017 agak istimewa kerana acara berlangsung di Aulong Lama, Taiping yang menjadi sumber inspirasi kepada kebanyakan cerpen yang berlatarkan Siru Kambam.


Peserta
Penyertaan Baca Cerpen Siru Kambam III terbuka kepada masyarakat pelbagai kaum di sekitar Taiping, Perak yang berminat membaca (mempersembahkan) petikan cerpen di pentas. Penyertaan hanya dibuka kepada 30 peserta. Individu yang berminat wajib mendaftar sebelum 3 Jun 2017, pukul 6:00 petang, serta menghadiri sesi latihan yang diadakan di Dewan Sangam. Para peserta yang sudah mendaftar juga wajib berada di tempat acara sebelum pukul 2:00 petang [Waktu Kavyan] pada tarikh acara.

Yuran Penyertaan
Setiap peserta dikenakan bayaran RM2.00 dan yuran ini perlu dibayar bersama-sama borang penyertaan sebelum 3 Jun 2017, pukul 6:00 petang. Ahli Kelab Kesedaran yang sudah membayar yuran tahunan bagi tahun 2017 akan ditaja oleh Kelab. Yuran penyertaan tidak akan dikembalikan jika peserta gagal hadir pada tarikh acara.

Pengesahan Penyertaan
Sesiapa yang berminat mengambil bahagian diminta menghubungi Vanitha Murugan (Timbalan Pengerusi Kelab Kesedaran, AJK Sangam, AJK Insaniah) untuk mendapatkan borang penyertaan. Borang yang lengkap diisi berserta yuran penyertaan perlu dikembalikan kepada Vanitha Murugan sebelum 3 Jun 2017, pukul 6:00 petang. Peserta juga perlu bersedia menghadiri sesi latihan mengikut jadual yang ditetapkan.

Persembahan
Peserta perlu menyampaikan petikan cerpen mengikut giliran yang ditentukan oleh penganjur. Peserta tidak perlu menghafaz teks, tetapi perlu menyampaikan petikan teks dengan penuh penghayatan. Peserta tidak dibenarkan membawa peralatan (props) untuk membantu persembahan. Peserta juga perlu bersiap sedia untuk naik ke pentas untuk membuat persembahan mengikut giliran yang ditetapkan penyelaras (Uthaya Sankar SB).


Atur Cara
Rangka atur cara adalah seperti berikut:

2:00 petang
Pengesahan pendaftaran peserta (untuk sijil)
Peserta duduk mengikut urutan yang ditetapkan penyelaras
[Peserta yang tidak hadir sehingga 2:15 petang hanya layak menjadi penonton]

Ketibaan penonton
Ketibaan tetamu undangan

2:30 petang [Waktu Kavyan]
Acara Baca Cerpen Siru Kambam III

“Sebuah Cerita Biasa”
Ucapan Tetamu Undangan I

“Jangan Pandang Sang Bulan”
Ucapan Tetamu Undangan II

“Chitra Paurnami”
Ucapan Tetamu Undangan III

Penyampaian cenderamata kepada peserta
Penyampaian sijil Bakat Seni dan Budaya (27 Mei 2017)
Penyampaian cenderamata kepada tetamu undangan

5:00 petang [anggaran]
Sesi fotografi berkumpulan [LIHAT FOTO DI SINI]
Minum petang (untuk peserta/hadirin Bukan Islam)

Penutup dan Harapan
Acara Baca Cerpen Siru Kambam mampu memberi peluang kepada penduduk pelbagai kaum sekitar Aulong Lama dan Aulong, Taiping untuk mempersembahkan bacaan beberapa buah cerpen dengan penuh gaya. Peserta dan hadirin juga berpeluang menghayati unsur budaya kaum India yang terkandung dalam cerpen-cerpen yang berlatarkan Siru Kambam.

Maklumat Lanjut
Untuk maklumat lanjut dan sebarang pertanyaan berhubung program ini, sila hubungi infokavyan@yahoo.com.my. Layari www.kavyan.blogspot.my dari semasa ke semasa untuk maklumat perkembangan aktiviti Kavyan.


Friday, 12 May 2017

Keputusan Pertandingan Menulis Sajak Bahasa Malaysia Bertema Hinduisme


Berikut laporan panel juri yang melakukan penilaian terhadap 26 buah sajak yang diterima bagi Pertandingan Menulis Sajak Bahasa Malaysia Bertema Hinduisme.

Penilaian dan pemarkahan dilakukan oleh panel juri yang diketuai Dr Mohd Faizal Musa (Faisal Tehrani). Kumpulan Sasterawan Kavyan (Kavyan) selaku penganjur dan Amir Muhammad selaku penaja hadiah memutuskan bahawa keputusan panel juri adalah muktamad dan tidak boleh dipertikaikan.

Laporan Ketua Panel Juri adalah seperti berikut:

Terdapat 26 buah puisi moden (sajak) diterima untuk Pertandingan Menulis Sajak Bahasa Malaysia Bertema Hinduisme sehingga tarikh tutup pada 30 April 2017. Maklumat diri peserta tidak dinyatakan pada manuskrip puisi yang diserahkan kepada juri. Panel juri mendapati 15 buah puisi melepasi peringkat saringan awal sebagai puisi yang baik.

Panel juri menolak puisi-puisi yang terlalu banyak memuatkan elemen Hinduisme, atau hanya menabur terma Hinduisme sehingga melimpah dan menenggelamkan mesej. Sesebuah puisi yang ingin menyampaikan mesej agama tidak seharusnya terlalu bersifat mengajar, dan mengasak propaganda.

Terdapat juga puisi yang elemen Hinduismenya sama sekali tidak jelas atau kurang diketahui objektif/mesejnya. Sementara itu, panel juri memutuskan bahawa puisi-puisi yang terlalu langsung dan mengandungi retorik juga mengurang atau mencairkan nilai puitisnya.

Seterusnya, 15 buah puisi yang telah disaring dilihat pula kesesuaian diksi yang digunakan, penggunaan kiasan dan unsur sastera yang sedia ada, selain kemampuan puisi berkenaan menjentik emosi. Sesebuah puisi haruslah mempunyai kemampuan untuk memagut rasa pembaca. Dalam hal ini, terdapat beberapa puisi yang ejaannya salah, maka panel juri mengambil keputusan supaya puisi-puisi berkenaan diketepikan.

Akhirnya, panel juri mencadangkan puisi berjudul Tiga diberi penghormatan sebagai antara puisi yang terbaik. Panel juri mendapati elemen Hinduisme yang diketengahkan tidak berlebihan. Puisi ini juga memiliki bentuk sebagai sebuah puisi moden (sajak), dengan mesej yang berfokus. Meskipun diksinya sederhana tetapi ia berimbang. Ia juga mempunyai nilai yang baik, dan aspek misteri yang diperlukan dalam sesebuah puisi.

Sebuah lagi puisi yang diputuskan oleh panel juri sebagai tiga terbaik ialah puisi dengan judul Maka Kau Kubentuk yang mana ia menganjurkan elemen Hinduisme yang juga tidak berlebihan. Puisi ini ternyata fokus dengan memberi tumpuan kepada ajaran agama Hindu yang paling sentral, iaitu penggubahan berhala. Meskipun ia kurang puitis dan agak langsung, tetapi bentuk sebagai sebuah puisi moden telah dipertahankan.

Puisi ketiga yang menurut panel juri wajar diberi tempat tiga terbaik ialah puisi berjudul Cerita Muruga. Ia memiliki elemen Hinduisme yang wajar. Meskipun gayanya agak langsung, tetapi ia masih dapat dikategori sebagai puisi pekik (puisi untuk deklamasi). Oleh kerana ia mempunyai naratif yang agak lucu, ia menjadikan bentuk karya sangat menarik.

Puisi-puisi lain yang turut mendapat markah yang tinggi dan layak menerima hadiah saguhati adalah Sirna Dalam Samsara yang mana elemen Hinduismenya tidak dipaksa, fokus dengan temanya, dan mesej yang berimbang. Demikian juga puisi Karma Bima Sakti yang mana elemen Hinduismenya tidak keterlaluan, diberi fokus dan mesejnya pula seimbang.

Sebuah puisi lain yang memikat adalah Kami Yang Bergelar Penganut Hindu. Terdapat elemen Hinduisme yang diperlukan dalam puisi ini, sementara bahasanya pula sederhana dan tidak dipaksa-paksa. Satu hal yang memikat pada puisi ini ialah pengarang menggunakan bentuk syair (genre puisi Islam), secara sedar atau tidak sedar.


[Sila klik judul sajak untuk membaca enam sajak berkenaan.]

Pada pandangan panel juri, adalah satu hal yang sungguh menggembirakan apabila puisi Melayu tidak lagi dihadkan sebagai wahana dakwah agama Islam. Puisi Bahasa Malaysia (atau digunakan oleh sebahagian orang sebagai bahasa Melayu) tidak seharusnya terkurung dan terikat dengan satu-satu etnik atau penganut agama.

Bahasa adalah milik mereka yang menguasainya, dan tidak wajar diberi ikat tafsir politik. Sesungguhnya sebelum kedatangan Islam, orang Melayu menggunakan bahasa sedia ada di rantau Nusantara untuk mengajarkan agama pra-Islam, iaitu Hindu dan Buddha. [Baca juga - Mengenang Melayu Buddha]

Atas dasar ini, panel juri berasa gembira atas penganjuran pertandingan seumpama ini, serta berharap ia dapat diteruskan. [Baca juga - Penyajak Islam Menang Puisi Hinduisme] [Baca juga - Malay Poetry on Hinduism] [Baca juga - Penyajak Berbilang Kaum Menang] [Baca juga - Puisi Melayu Bertema Hinduisme] [Baca juga - Apa Salahnya Tulis Sajak Hinduisme?]

Keputusan muktamad Pertandingan Menulis Sajak Bahasa Malaysia Bertema Hinduisme adalah seperti berikut:

Hadiah Utama:

Tiga” – Mohd Faiz Nazim bin Baidilleh (Iz Baidilleh)
Maka Kau Kubentuk” – T. Viveganandan
Cerita Muruga” – Lee Chen Kang

Setiap sajak di atas menerima hadiah RM800 (tunai)

Hadiah Saguhati:

Sirna Dalam Samsara” – Muhammad Fareed bin Isa
Karma Bima Sakti” – Muhammad Ruzaiman bin Ahmad
Kami Yang Bergelar Penganut Hindu” – Renganathan a/l Palanisamy

Setiap sajak di atas menerima hadiah RM160 (tunai)

Tahniah kepada para penerima hadiah, dan terima kasih kepada setiap peserta yang mengambil bahagian. Keputusan panel juri adalah muktamad dan tidak boleh dipertikaikan.

Catatan: Para pemenang diminta menghubungi infokavyan@yahoo.com.my dan mengemukakan nombor akaun bank untuk membolehkan hadiah wang tunai dimasukkan ke akaun dengan kadar segera.