Bengkel Penulisan Cerpen untuk Guru SJKT

Pengenalan

Persatuan Kebajikan Idayakkani antara lain bermatlamat membantu kanak-kanak keluarga miskin dan susah (B40) dalam hal-hal berkaitan pendidikan. Pertubuhan Sasterawan Kaum India (Kavyan) yang diasaskan pada tahun 1999 pula terlibat mengendalikan Program Memartabatkan Bahasa Malaysia di Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil (SJKT) seluruh negara sejak tahun 2004 (Utusan Malaysia, 30 Mac 2024). Pada masa sama, para guru memainkan peranan sebagai suri teladan (role model) yang amat penting kepada murid-murid dalam usaha memupuk minat membaca serta menghasilkan karya kreatif seperti cerpen (Utusan Malaysia, 5 Oktober 2024).

 

Program

Idayakkani dan Kavyan merangka program Temasya Bahasa untuk membantu meningkatkan kecintaan dan penguasaan Bahasa Malaysia serta memupuk minat membaca dan menulis karya Bahasa Malaysia dalam kalangan murid dan guru SJKT. Program dikendalikan dengan kebenaran Pengarah Pendidikan Negeri Perak menerusi surat bertarikh 22 Ogos 2024 dengan Ruj. JPNPk.SPS.USJK.100-3.Jld.21(46).

 

Penganjur Bersama

Persatuan Kebajikan Idayakkani

Pertubuhan Sasterawan Kaum India (Kavyan)

SJKT Kamunting, Perak

 

Objektif

1. Memupuk minat membaca/menulis karya Bahasa Malaysia

2. Berkongsi panduan (tips) memilih bahan bacaan yang sesuai

3. Menggalakkan peserta menjadikan membaca/menulis sebagai hobi

4. Mengendalikan aktiviti didik hibur (edutainment) berasaskan buku

5. Mencungkil bakat terpendam dalam kalangan murid/guru

 

Tarikh

11 Januari 2025 (Sabtu Kedua)

 

Masa

8:00 pagi – 1:30 tengah hari

 

Tempat

SJKT Kamunting, Jalan Expo Dalam, 34600 Kamunting

 

Peserta

Bengkel kali ini khusus bagi 30 guru SJKT dalam Daerah Larut, Matang dan Selama (LMS). Hal ini kerana guru terbabit bukan sahaja dapat menghasilkan cerpen bermutu, malah boleh berkongsi ilmu dengan murid-murid di sekolah. Hal ini nyata menerusi Bengkel Penulisan Cereka di SJKT YMHA, Taiping yang disertai 32 murid dan 7 guru pada 28 September 2024. Bengkel Penulisan cerpen di Perpustakaan Pekan Semenyih pada 25 September 2024 pula disertai 17 guru dari SJKT, sekolah Cina (SJKC), dan sekolah kebangsaan (SK) di daerah Hulu Langat.

Rangka Atur Cara

Harap maklum bahawa semua program yang melibatkan Kavyan dijalankan mengikut “Waktu Kavyan” iaitu masa sepertimana dinyatakan pada jadual. Atur cara lengkap (terperinci) dihantar kepada peserta berdaftar.

 

8:00 pagi

Ketibaan peserta dan pengesahan pendaftaran

Ucapan Guru Besar SJKT Kamunting, Puan Uma Devi Rengasamy

Ucapan Pengerusi Idayakkani, Encik Sivasankar Narayanan

 

8:30 pagi

Bengkel Penulisan Cerpen (Sesi 1)

 

10:00 pagi

Sarapan

 

10:30 pagi

Bengkel Penulisan Cerpen (Sesi 2)

 

1:00 tengah hari

Penyampaian sijil penyertaan

Bersurai

 

Maklumat Lanjut dan Pendaftaran

SJKT di daerah Larut, Matang dan Selama (LMS) khasnya dan negeri Perak amnya yang berminat menyertai bengkel penulisan cereka di bawah program Temasya Bahasa perlu menghubungi WhatsApp 011-11411952 (Uthaya) untuk mendapatkan maklumat lanjut.

Projek Komuniti Kavyan di Lorong B, Aulong Lama

Pengenalan

Projek Komuniti Kavyan di Aulong Lama, Taiping, Perak dimulakan pada tahun 2016 dengan kerjasama Persatuan Kebajikan Masyarakat India, Aulong Lama (Sangam). Sila [klik di sini] untuk senarai program yang dijalankan. Projek terhenti susulan penularan Covid-19 pada awal tahun 2020. Selepas itu, cubaan dilakukan beberapa kali untuk menyambung Projek Komuniti Kavyan di Sangam tetapi kurang mendapat sambutan pemimpin komuniti dan masyarakat setempat. Maka, projek cuba dikendalikan pula di Kuil Sri Maha Sivalayam, Lorong 9, Aulong Baru – [baca di sini] – tetapi juga kurang mendapat sambutan penduduk sekitar.

 

Lorong B, Aulong Lama

Di bawah projek Kenangan Lorong B, Aulong Lama, saya [Uthaya Sankar SB] mengunjungi beberapa penduduk asal Lorong B pada 27 September 2024. Hasil perbualan dengan pihak pengurusan Kuil Om Sri Bathra Kaliamman, keputusan dicapai untuk memulakan Projek Komuniti Kavyan di kuil berkenaan pada Oktober 2024. Untuk makluman, rumah asal keluarga saya terletak di 176, Lorong B (kini milik orang lain) manakala kuil pula terletak di 179, Lorong B.

Pengisian Projek Komuniti

Peserta terdiri daripada kanak-kanak, remaja, dan orang dewasa yang tinggal di Lorong B dan kawasan sekitar Aulong Lama. Antara aktiviti yang dirancang (sebagai permulaan) ialah kelas Thevaram, sesi melukis dan mewarna, membaca buku cerita, sesi bercerita, permainan tradisional, dan gotong-royong. Aktiviti akan ditambah dan diubah suai dari semasa ke semasa mengikut kesesuaian dan keperluan. Skala program bergantung kepada dana (wang) yang ada dan sambutan peserta.

Penyelarasan dan Pengurusan

Aktiviti mingguan (Sabtu/Ahad) diuruskan oleh Puan Moganabal @ Mogana mewakili pihak pengurusan Kuil Om Sri Bathra Kaliamman. Saya pula mewakili Pertubuhan Sasterawan Kaum India (Kavyan) dan akan menyelaras program bulanan (atau dua bulan sekali) serta urusan mencari sumbangan dan tajaan daripada orang ramai bagi menampung sebahagian kos.

Sumbangan Orang Ramai

Sumbangan ikhlas daripada orang ramai amat diperlukan, diharapkan, dan dialu-alukan. Sumbangan RM10 juga amat besar nilainya bagi kami. Berdasarkan rekod Kavyan mengendalikan pelbagai program sejak tahun 1999, para penyumbang pasti yakin bahawa segala sumbangan (wang/barangan) digunakan secara penuh integriti. Surat pengesahan rasmi akan diberi bagi setiap sumbangan yang diterima.

Pertanyaan dan Maklumat Lanjut

Bagi penduduk sekitar Aulong Lama dan Aulong Baru, boleh berkunjung terus ke Kuil Om Sri Bathra Kaliamman, 179 Lorong B dan bertemu Puan Moganabal untuk mendapatkan maklumat lanjut. Orang ramai juga boleh menghubungi saya menerusi e-mel uthayasb@gmail.com atau WhatsApp 011-11411952.

Temasya Bahasa: Bengkel Penulisan Cereka di SJKT

Pengenalan

Penguasaan Bahasa Malaysia iaitu bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi adalah amat penting bagi setiap individu. Jumlah masa dan peluang bagi murid di Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil (SJKT) untuk terlibat dalam aktiviti Bahasa Malaysia mungkin kurang dan terhad. Dalam situasi ini, Pertubuhan Sasterawan Kaum India (Kavyan) yang diasaskan pada tahun 1999 terlibat mengendalikan Program Memartabatkan Bahasa Malaysia di SJKT seluruh negara sejak tahun 2004 (Utusan Malaysia, 30 Mac 2024). Persatuan Kebajikan Idayakkani pula antara lain bermatlamat membantu kanak-kanak keluarga miskin dan susah (B40) dalam hal-hal berkaitan pendidikan.

Program

Idayakkani dan Kavyan merangka program Temasya Bahasa untuk membantu meningkatkan kecintaan dan penguasaan Bahasa Malaysia serta memupuk minat membaca dan menulis karya Bahasa Malaysia dalam kalangan murid dan guru SJKT. Program Temasya Bahasa bagi peringkat Daerah Larut, Matang dan Selama dari Mei hingga Julai 2024 melibatkan kesemua 17 buah SJKT berjaya dikendalikan dengan kebenaran Pejabat Pendidikan Daerah Larut, Matang dan Selama menerusi surat bertarikh 2 Mei 2024. Pendekatan didik hibur (edutainment) yang diguna pakai oleh Kavyan sejak tahun 2004 terus diterapkan dalam merangka dan melaksanakan program Temasya Bahasa pada peringkat negeri yang dikendalikan dengan kebenaran Jabatan Pendidikan Negeri Perak menerusi surat bertarikh 22 Ogos 2024. “Bengkel Penulisan Cereka” merupakan sebahagian daripada program Temasya Bahasa.

Penganjur Bersama

Persatuan Kebajikan Idayakkani

Pertubuhan Sasterawan Kaum India (Kavyan)

SJKT YMHA, Taiping

 

Tarikh

28 September 2024 (Sabtu Keempat)

 

Masa

8:00 pagi – 2:00 petang

 

Tempat

Dewan SJKT YMHA, Jalan Stesen Hulu, 34000 Taiping

 

Objektif

1. Memupuk minat membaca/menulis karya Bahasa Malaysia

2. Berkongsi panduan (tips) memilih bahan bacaan yang sesuai

3. Menggalakkan peserta menjadikan membaca/menulis sebagai hobi

4. Mengendalikan aktiviti didik hibur (edutainment) berasaskan buku

5. Mencungkil bakat terpendam dalam kalangan murid

Peserta

Setiap sesi program berbentuk bengkel penulisan cereka dihadkan kepada maksimum empat puluh (40) peserta. Sekolah yang mengesahkan penyertaan untuk program pada 28 September 2024 ialah SJKT YMHA (tuan rumah), SJKT Ladang Getah Taiping, SJKT Ladang Holyrood, SJKT Ladang Matang, SJKT Ladang Temerloh, dan SJKT St. Theresa’s Convent.

 

Pembimbing

Uthaya Sankar SB terlibat dalam bidang penulisan sejak tahun 1992. Karya tersiar di pelbagai akhbar, majalah, dan portal dalam talian selain termuat dalam puluhan antologi sejak tahun 1993. Kolumnis ruangan “Bicara Budaya” di akhbar Utusan Malaysia sejak Julai 2020. Antara buku persendirian ialah Orang Dimensi (1994), Kisah Dari Siru Kambam (2013), Ikan Patin dan Beruang Besar (2017), Bhagavad Gita (2021), The Painted Cat (2023), dan Dewi Pertiwi (2024). Anugerah yang diterima termasuk Hadiah Sastera Siswa-Bank Rakyat (1992), Hadiah Cerpen Maybank-DBP (1992, 1993, 1996), Hadiah Sastera Perdana Malaysia (1996/97, 1998/99), Anugerah Duta Keamanan (Korea Selatan, 2008), dan Anugerah Tokoh Saraswati (India, 2023). Uthaya turut mengendalikan bengkel penulisan, kempen galakan membaca, dan projek komuniti di seluruh negara sejak 1994. [biodata penuh]

Rangka Atur Cara

Harap maklum bahawa semua program yang melibatkan Kavyan dijalankan mengikut “Waktu Kavyan” iaitu masa sepertimana dinyatakan pada jadual. (Nota: Atur cara lengkap dikirim kepada pihak sekolah.)

 

8:00 pagi

Ketibaan peserta dan penyerahan bahan bengkel

Ucapan Guru Besar SJKT YMHA, Puan Kalaivani Perumal

Ucapan Pengerusi Idayakkani, Encik Sivasankar Narayanan

8:30 pagi

Bengkel bermula

10:00 pagi

Sarapan

10:30 pagi

Bengkel diteruskan

1:00 tengah hari

Penyampaian sijil penyertaan

Bersurai

[Klik di sini untuk video rangkuman program]

Maklumat Lanjut dan Pertanyaan

SJKT di negeri Perak yang berminat menyertai program Temasya Bahasa sila hubungi Pengerusi Idayakkani, Sivasankar a/l Narayanan (016-2706867) atau Timbalan Pengerusi Idayakkani, Manimaran a/l P. Manikam (016-2392764) untuk perbincangan lanjut.

Antologi Cerpen Penulis Malaysia (2025)

PENGENALAN

Pertubuhan Sasterawan Kaum India (Kavyan) mengundang para penulis Malaysia (warganegara Malaysia) yang berminat menyertai projek antologi cerpen yang sedang diusahakan.

Antologi karya Bahasa Malaysia yang diusahakan oleh Kavyan sebelum ini ialah Vanakam (2002), Busana Bahasa (2019), Landasan Hidup (2020), Peluru Aksara (2020), Lakaran Diri (2022), dan Seruling Malam (2024).

Projek Antologi Cerpen Penulis Malaysia (2025) merupakan kesinambungan kepada antologi di atas.

PERINCIAN

1. Penyertaan dibuka kepada karya dalam enam kategori, iaitu:

(a) Cerpen yang ditulis secara asli dalam Bahasa Malaysia (bukan terjemahan), [Lihat juga Perkara 12 di bawah]

(b) Cerpen yang diterjemah daripada bahasa Tamil kepada Bahasa Malaysia (kos terjemahan ditanggung penulis),

(c) Cerpen yang diterjemah daripada bahasa Cina kepada Bahasa Malaysia (kos terjemahan ditanggung penulis),

(d) Cerpen yang diterjemah daripada bahasa Inggeris kepada Bahasa Malaysia (kos terjemahan ditanggung penulis),

(e) Cerpen yang sudah tersiar di akhbar, majalah, jurnal, atau portal dalam talian tetapi belum pernah dibukukan, [Lihat juga Perkara 8 di bawah]

(f) Cerpen yang terhasil daripada bengkel penulisan anjuran Kavyan (secara bersemuka atau secara dalam talian) diberi keutamaan.

[Bengkel Terakhir 2024]

2. Penyertaan dibuka secara adil dan saksama kepada penulis veteran, mapan, lama, baharu, amatur, dan penulis muda berumur minimum 17 tahun.

3. Hanya karya fiksyen berbentuk cerpen (cerita pendek) diterima.

4. Karya yang dikemukakan mestilah dalam Bahasa Malaysia; istilah/frasa bahasa-bahasa lain dibenarkan mengikut kesesuaian/keperluan.

5. Karya dengan terlalu banyak kesalahan bahasa—termasuk ejaan, imbuhan, kata sendi, tanda baca, dan kosa kata—akan ditolak. [Khidmat penyuntingan berbayar - di sini]

6. Karya mestilah seratus peratus (100%) asli tanpa sebarang unsur ciplak/plagiat/saduran yang menjadikannya tidak asli.

7. Setiap peserta perlu mengemukakan dua karya (cerpen) untuk dimuatkan dalam antologi ini.

8. Bagi cerpen yang sudah tersiar di akhbar, majalah, jurnal, atau portal dalam talian (online), peserta perlu mengemukakan manuskrip asal (bukan versi manuskrip yang disunting oleh editor akhbar/majalah terbabit).

9. Manuskrip wajib ditaip kemas mengikut format yang ditetapkan sebelum dikirim kepada penyelenggara. (Hubungi penyelenggara untuk contoh format.)

10. Panjang setiap cerpen adalah minimum 900 perkataan dan maksimum 2,500 perkataan.

11. Setiap peserta dikenakan bayaran RM200 untuk menampung sebahagian kos mencetak buku (antologi cerpen).

12. Jika mengirim manuskrip cerpen asli Bahasa Malaysia (bukan terjemahan) yang tidak dibedah dalam bengkel anjuran Kavyan dan cerpen itu belum tersiar di mana-mana, maka dikenakan bayaran menyunting – rujuk di sini.

13. Bayaran pendahuluan RM50 wajib dibayar semasa mendaftar bagi menyertai projek antologi cerpen ini. Tarikh tutup: 21 Ogos 2024 (8:00 malam).

Sila baca semua syarat sebelum mendaftar!

14. Baki bayaran perlu diselesaikan secara ansuran, iaitu RM50 apabila mengirim manuskrip cerpen pertama, dan RM100 apabila mengirim manuskrip cerpen kedua.

15. Tarikh akhir untuk menyelesaikan semua bayaran dan juga mengirim manuskrip cerpen ialah 31 Disember 2024 (8:00 malam).

16. Peserta (mungkin) perlu membaiki karya masing-masing berdasarkan komen, cadangan, dan ulasan penyunting/penyelenggara.

17. Peserta perlu membuat pembetulan terakhir sebelum manuskrip bersih—tanpa kesalahan bahasa—dikirim semula kepada penyelenggara.

18. Para peserta perlu terlibat sama dalam usaha mempromosi projek antologi ini dari mula hingga buku terbit—misalnya menerusi media sosial dan WhatsApp.

19. Buku disasarkan terbit pada April 2025.

20. Apabila buku terbit, setiap peserta akan menerima buku mengikut jumlah yang akan ditetapkan kemudian (berdasarkan kos cetak).

21. Peserta perlu menampung kos penghantaran buku ke rumah masing-masing. Jumlah bayaran akan dimaklumkan kemudian.

22. Para peserta boleh membeli naskhah tambahan pada harga diskaun yang akan dimaklumkan kemudian.

23. Syarat dan panduan tambahan (jika ada) akan dimaklumkan kepada para peserta yang mengesahkan penyertaan.

 

PERTANYAAN

Hubungi Uthaya Sankar SB menerusi e-mel uthayasb@gmail.com atau WhatsApp 011-11411952 sebelum 21 Ogos 2024 (8:00 malam) untuk mendaftar nama atau jika ada sebarang pertanyaan.

Seruling Malam — Antologi Cerpen Penulis Malaysia

Judul Buku: Seruling Malam

Kategori: Cerpen (cerita pendek, fiksyen)

Bahasa: Bahasa Malaysia

ISBN: 978-629-99562-0-4 [didaftar pada 28 Mei 2024]

Penyunting: Uthaya Sankar SB

Penerbit: Pertubuhan Sasterawan Kaum India (Kavyan)

Reka Letak: Gemilang Publishing Sdn Bhd

 

Tarikh Terbit: 30 Jun 15 Jun 11 Jun 2024

Tebal: 192 halaman

Kandungan: [rujuk di sini]

Harga Pasaran: RM25.00

 

Projek antologi ini adalah sebagai lanjutan kepada projek antologi Vanakam (2002), Busana Bahasa (2019), Landasan Hidup (2020), Peluru Aksara (2020), dan Lakaran Diri (2022). Sila rujuk maklumat projek [di sini].

Sebahagian cerpen dalam antologi ini terhasil menerusi Bengkel Penulisan Intensif (Disember 2023 dan Mac 2024). Sejumlah cerpen pula diterjemah daripada karya bahasa Cina (Mandarin) khusus bagi projek ini.

Sejumlah sebelas (11) penulis dan seorang penterjemah terlibat dalam projek ini. Sejumlah 26 buah cerpen termuat dalam antologi ini. Buku akan dicetak dalam jumlah terhad. Orang ramai digalakkan membeli terus daripada penulis terbabit sebagai tanda sokongan.

Maklumat ringkas para penulis seperti berikut:

Anuradha Chelliah terlibat dalam bidang penulisan Bahasa Malaysia dan Inggeris sejak tahun 2014. Karya beliau tersiar di The Star, The Malaysian Indian Anthology, Iris Magazine, Anak Sastra, Eksentrika, Dewan Budaya, dan portal Sastera Kavyan.

Chia Chen Eng terlibat dalam bidang penulisan bahasa Cina sejak tahun 1999. Karya beliau tersiar di akhbar Sin Chew Daily dan China Press selain puisi termuat dalam antologi Membawa Banyak Beg ke Pantai: Kumpulan Puisi Kanak-Kanak Malaysia (2022).

Duola @ Lim Guat See seorang penulis dan pelukis profesional serta sudah menerbitkan 52 buah buku serta sudah menganjurkan 26 pameran solo lukisan dan lebih daripada 60 kali pameran lukisan bersama pelukis lain.

VK Ezhilarasi Velautham Krishnan suka menulis cerpen dan rencana berkaitan golongan remaja kurang bernasib baik.  Antara karya awal beliau ialah rencana di majalah Dewan Budaya (April 2016) dan cerpen di majalah Dewan Siswa (Februari 2020).

Jeffry Solomon Victor menamatkan pengajian peringkat diploma dalam bidang sumber manusia dan kini menjadi tenaga pengajar di Dyslexia Genius Malaysia. Karya Jeffry tersiar di portal Sastera Kavyan.

Kamalah Suppiah [OKU cacat penglihatan] mula menulis cerpen dan puisi moden Tamil pada tahun 1981 dan seterusnya menceburi bidang penulisan cerpen Bahasa Malaysia. Buku persendirian Kamalah berjudul Illaiyoor Kathaigal (2012), Yha (2021) dan Moodrezhutil (2023).

Lai Choy @ Lai Yoke Choy terlibat dalam bidang penulisan Bahasa Malaysia dan Cina sejak usia remaja. Antara buku persendirian beliau ialah Migrasi ke Selatan (1997), Menjejaki Sastera Melayu (2015), Kepingan Mozek (2016), dan Ada Padang Ada Belalang (2024).

Liumx @ Liew Meng Seng tamat pengajian sarjana muda kejuruteraan di Universiti Putra Malaysia (UPM) dan sarjana sastera di Universiti Zhejiang, China. Beliau menterjemah dua cerpen Duola untuk projek antologi ini.

M. Mahendran berkecimpung dalam bidang penulisan cerpen Bahasa Malaysia dan Tamil sejak tahun 1987. Karupaya (2018) ialah kumpulan cerpen sulung Mahendran dalam Bahasa Malaysia manakala Thalaivar (2021) kumpulan cerpen Tamil.

Malini Lakshmi Bai mengikuti pengajian sarjana muda bahasa dan linguistik Inggeris di Universiti Tunku Abdul Rahman (UTAR), Kampar, Perak. Beliau terlibat dalam bidang penulisan Bahasa Malaysia dan Inggeris sejak tahun 2021. Karya tersiar di portal Sastera Kavyan dan Eksentrika.

Thivyajayanthi Nair tamat pengajian sarjana muda teknologi maklumat dari Universiti Teknikal Malaysia (UTeM), Melaka dan sedang meneruskan pengajian ijazah kedua dalam bidang psikologi. Beliau memenangi tempat keempat dalam pertandingan menulis cerpen bahasa Tamil anjuran Koperasi Permodalan Tanah NLFCS (2014).

Uthaya Sankar SB terlibat dalam bidang penulisan Bahasa Malaysia sejak tahun 1992. Karya tersiar di pelbagai akhbar, majalah, dan portal dalam talian selain termuat dalam puluhan antologi sejak tahun 1993.

Jika ada sebarang pertanyaan, sila hubungi penulis yang terlibat dalam projek antologi ini.