23 Nov 2022

Baca Cerpen Kavyan 2023

Acara Baca Cerpen Kavyan berlangsung selama 96 jam 32 minit pada tahun 2003 dan tercatat dalam The Malaysia Book of Records.

Bagi mengenang kejayaan acara dua dekad lalu, orang ramai dipelawa mengambil bahagian dalam rakaman Baca Cerpen Kavyan 2023.

1. Terbuka kepada warganegara Malaysia.

2. Pilih sebuah cerpen Bahasa Malaysia oleh penulis Malaysia.

3. Cerpen oleh penulis Malaysia yang sudah diterjemah kepada Bahasa Malaysia juga dibenarkan.

4. Pilih satu bahagian/petikan cerpen sepanjang 4 – 5 minit sahaja.

5. Rakam bacaan petikan cerpen itu menggunakan kamera, telefon bimbit, atau komputer riba.

6. Pastikan kualiti audio dan visual adalah baik dan jelas. [Contoh 1] [Contoh 2]

7. Lakukan rakaman secara mendatar (horizontal), bukan menegak (vertical). Video yang dirakam secara menegak akan ditolak terus.

8. Apabila memulakan rakaman, beri masa 5 saat sebelum mula bercakap.

 

9. Mulakan rakaman dengan memperkenalkan diri (nama, tempat tinggal, pekerjaan dan sebagainya). Segmen memperkenalkan diri tidak boleh melebihi 30 saat.

 

10. Nyatakan judul cerpen, nama penulis (termasuk jika karya sendiri), dan di mana cerpen itu tersiar (nama akhbar, majalah, buku, portal) serta tarikh/tahun.

11. Amat baik jika anda dapat tunjuk buku/majalah/keratan akhbar berkenaan.

12. Mulakan membaca petikan cerpen sepanjang 4 – 5 minit sahaja.

13. Gaya pembacaan cerpen adalah bebas, asalkan berhemah serta tidak melanggar Rukun Negara dan Perlembagaan Persekutuan.

14. Akhiri dengan “Terima kasih”. Jangan beri ucapan, ulasan, sonipsis, baca doa, atau apa-apa pun.

14. Duduk diam sambil memandang kamera selama 5 saat sebelum menghentikan rakaman.

15. Tonton balik rakaman itu.

16. Jika berpuas hati, kirim ke Telegram: Uthaya Sankar SB. Kiriman menerusi media lain tidak dilayan.

17. Tarikh tutup: 31 Disember 2022 (10:00 malam)

18. Video-video yang diterima akan disunting dan disambung sebelum dikongsi di YouTube.

19. Video yang tidak sesuai atau melanggar peraturan/syarat akan dibuang. Sebarang rayuan atau bantahan tidak dilayan.

20. Pautan video Baca Cerpen Kavyan 2023 akan turut dikongsi menerusi media sosial dari semasa ke semasa sepanjang tahun 2023.

Jika ada sebarang pertanyaan, hubungi Uthaya Sankar SB menerusi e-mel uthayasb@gmail.com atau WhatsApp 011-11411952 sebelum 25 Disember 2022.

5 Oct 2022

Dirgahayu Bahasa Malaysia @ Aulong

Pengenalan

Projek Komuniti Kavyan di Aulong Lama, Taiping dimulakan pada tahun 2016 – maklumat di sini. Akibat penularan wabak Covid-19 pada awal tahun 2020, aktiviti secara bersemuka tidak dapat diadakan.

Dalam usaha menyediakan ruang aktiviti dan program bahasa, sastera, seni, dan budaya berasaskan Bahasa Malaysia bagi penduduk sekitar Taiping, Perak, Kumpulan Sasterawan Kavyan (Kavyan) dengan kerjasama Jawatankuasa Pengurusan Kuil Sri Maha Sivalayam, Aulong, Taiping menggerakkan semula program di Aulong pada tahun 2022.

Acara “Temasya Bahasa” di bawah program Semarak Bahasa dan Sastera Kebangsaan pernah diadakan di kuil ini pada 19 Mei 2019 – maklumat di sini. Ruang dewan terbuka yang kini sudah siap dibina menyediakan tempat yang cukup luas dan kondusif untuk menjalankan aktiviti.

 

Program

Program Dirgahayu Bahasa Malaysia @ Aulong bertujuan menggalakkan penggunaan serta meningkatkan semangat cinta akan Bahasa Malaysia dalam kalangan penduduk sekitar Taiping; khasnya kanak-kanak dan remaja kaum India. Pengisian program ini selaras dasar Memartabatkan Bahasa Malaysia yang diusahakan oleh Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM). Pengisian program berbentuk didik hibur (edutainment) ini menggabungkan pelbagai elemen termasuk aktiviti membaca, menulis, melukis, mewarna, berlakon, bercerita, bermain, menyanyi, dan motivasi. Peserta akan lebih yakin dan bersemangat menggunakan Bahasa Malaysia sebagai bahasa kebangsaan, bahasa ilmu, bahasa komunikasi, dan bahasa perpaduan pada masa kini dan masa depan.

 

Objektif

1. Pengisian dasar “Memartabatkan Bahasa Malaysia” dan “Dekad Bahasa Kebangsaan” oleh Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM)

2. Membina keyakinan diri menerusi pengucapan awam (public speaking)

3. Memupuk minat membaca buku cerita Bahasa Malaysia

4. Mengaplikasi konsep didik hibur (edutainment) dalam aktiviti bahasa

 

Penganjur Bersama

Jawatankuasa Pengurusan Kuil Sri Maha Sivalayam, Aulong, Taiping

Kumpulan Sasterawan Kavyan (Kavyan)

 

Tarikh

12 November 2022 (Sabtu)

 

Masa

10:00 pagi – 3:00 petang

 

Tempat

Dewan Terbuka Kuil Sri Maha Sivalayam

860-D Lorong 9, Aulong, 34000 Taiping, Perak

 

Panduan Waze

Kovil Sri Maha Sivalayam Aulong

 

Syarat Penyertaan

1.   Terbuka kepada masyarakat majmuk (semua kaum) di sekitar Taiping, Perak

2.   Umur 7-15 tahun sahaja (murid/pelajar)

3.   Boleh berkomunikasi menggunakan Bahasa Malaysia (menulis, membaca, bercakap)

4.   Sedia menyertai program ini sepenuhnya (awal hingga akhir)

 

Cara Mendaftar

Sila kirim maklumat berikut ke WhatsApp 011-11411952 (Uthaya):

1. Nama Peserta:

2. Nombor MyKad/MyKid:

3. Alamat Rumah:

4. Nama Ibu/Bapa/Penjaga:

5. Nombor Telefon Ibu/Bapa/Penjaga:

 

Tarikh Tutup

[Pendaftaran sudah ditutup. Hubungi 011-11411952 untuk maklumat program seterusnya.] Pendaftaran ditutup pada 31 Oktober 2022 (10:00 malam), atau ditutup lebih awal jika sudah ada 20 peserta.

 

Rangka Atur Cara

10:00 pagi

Ketibaan peserta berdaftar

Sarapan (disediakan)

 

10:30 pagi

Sesi Suai Kenal

 

11:00 pagi

Pantun dan Lagu “Rasa Sayang”

Latihan Menulis Pantun

 

12:00 tengah hari

Latihan Lakonan (berkumpulan)

Peserta dibimbing memilih sebuah cerita untuk dilakonkan secara berkumpulan

 

1:00 tengah hari

Makan Tengah Hari (disediakan)

Latihan Lakonan (berkumpulan)

 

2:20 petang

Ketibaan ibu, bapa, penjaga, guru, tetamu

 

2:30 petang

Persembahan Lakonan 

Setiap kumpulan membuat persembahan drama (sekitar 5 minit sahaja)

 

3:00 petang

Ucapan tetamu undangan

Ucapan pengerusi jawatankuasa pengurusan kuil

Penyampaian cenderamata dan sijil penyertaan 

Sesi fotografi berkumpulan (peserta, hadirin)

Minum petang (untuk semua hadirin)

Perbincangan dengan ibu bapa dan penjaga

(merancang program untuk masa depan)

Bersurai


Foto acara - [di Facebook]


Maklumat Lanjut

Jika ada sebarang pertanyaan, sila hubungi Surendran Govindasamy (012-2873859) atau Uthaya Sankar SB (011-11411952).

10 Jul 2022

Sesi Diskusi Projek Antologi Kavyan

Tarikh: 30 Julai 2022 (Sabtu)

Masa: 9.00 – 10:30 malam

Pelantar: Google Meet

 

Sesi ini khusus untuk memperkatakan antologi Lakaran Diri yang baru terbit, serta membincangkan Projek Antologi Cerpen 2023.

Penyertaan terbuka kepada sesiapa yang berminat. Bagaimanapun, peserta perlu mendaftar sebelum 27 Julai 2022. Pada tarikh sesi, pautan (link) Google Meet akan dikirim kepada para peserta berdaftar menerusi WhatsApp.

Peserta sesi pada 30 Julai 2022

Pengisian sesi seperti berikut:

1. Para peserta memperkenalkan diri (maksimum 1 minit seorang).

2. Penulis antologi Lakaran Diri membaca petikan karya (sekitar 2 minit seorang).

3. Peserta bertanya dan penulis menjawab tentang antologi Landasan Hidup,  Peluru Aksara, dan Lakaran Diri (sekitar 20 minit).

4. Membincangkan Projek Antologi Cerpen 2023 (sekitar 20 minit).

5. Maklumat Sesi Bimbingan dan Bedah Karya (November 2022 – Mac 2023) (sekitar 20 minit).

 

Untuk mendaftar, sila kirim nama ke WhatsApp 011-11411952 (Uthaya) sebelum 27 Julai 2022.

30 Jun 2022

Antologi Cerpen Penulis Malaysia 2023

1.0 Pengenalan

1.1 Antologi yang diselenggara oleh Uthaya Sankar SB sebelum ini berjudul Vanakam (2002), Busana Bahasa (2019), Landasan Hidup (2020), Peluru Aksara (2020), dan Lakaran Diri (2022).

1.2 Dalam usaha memperkaya khazanah Sastera Kebangsaan dengan karya-karya bermutu yang dihasilkan penulis Malaysia, sebuah antologi cerpen Bahasa Malaysia sedang diusahakan.

1.3 Antologi ini disasarkan untuk terbit pada Jun 2023.

1.4 Peluang dibuka kepada maksimum 15 individu (rakyat Malaysia) yang berminat menghasilkan cereka (cerita rekaan) atau cerpen (cerita pendek) Bahasa Malaysia.

1.5 Cerpen terjemahan dibenarkan hanya jika penterjemahan dilakukan oleh penulis itu sendiri.

  

“Sesungguhnya, Sastera Kebangsaan akan kekal sebagai sebuah tasik yang kontang dan ekosistem yang pincang sekiranya para penulis Bukan Melayu dan Bukan Islam tidak terlibat sama dalam usaha mengisi kekosongan dan kepincangan itu menerusi karya yang menggambarkan kepelbagaian budaya, adat, agama, dan pemikiran masyarakat di Malaysia.” – Uthaya Sankar SB (Lakaran Diri)

 

2.0 Pemilihan Peserta (Penulis)

2.1 Peluang dibuka kepada sekitar 15 individu yang merupakan warganegara Malaysia tanpa mengira tempat tinggal sekarang.

2.2 Individu yang belum pernah menghasilkan karya juga digalakkan mengambil bahagian. Kalau bukan sekarang, bila lagi?

2.3 Peserta perlu bersedia menerima bimbingan dan kritikan daripada penyelenggara dan rakan-rakan peserta dalam usaha memastikan mutu karya.

2.4 Individu yang mahu menarik diri perlu berbuat demikian sebelum 31 Disember 2022. Jika menarik diri selepas itu, individu terbabit tidak dibenarkan menyertai projek antologi pada masa depan.

2.5 Peserta digalakkan menggunakan nama sebenar. Nama pena hanya dibenarkan jika sudah biasa digunakan sebelum ini.

2.6 Individu yang masih berminat mengirim cerpen kepada Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) yang menafikan hak umat Bukan Islam menggunakan “Tuhan” tidak perlu menyertai projek antologi ini, kerana sudah ada banyak peluang terbuka di DBP.

2.7 Individu yang merupakan pembimbing bengkel penulisan kreatif atau penyelenggara/editor antologi lain tidak digalakkan menyertai projek antologi ini, kecuali mampu menghasilkan cerpen berkualiti tinggi tanpa kesalahan bahasa; selaras kedudukan sebagai seorang pembimbing bengkel atau penyelenggara/editor.

2.8 Individu yang berminat diminta mengisi borang [di sini] sebelum 31 Ogos 2022 bagi memudahkan pemilihan peserta. (Perlu isi sekali sahaja.)

[Sesi Diskusi Projek Antologi Cerpen 2023]

3.0 Kriteria Cerpen

3.1 Cerpen mestilah karya asli (tanpa sebarang unsur yang menjadikannya tidak asli). Peserta perlu menjamin keaslian karya.

3.2 Karya mestilah berdasarkan manuskrip cerpen yang dibincangkan dan dibedah pada sesi penulisan dan sesi bedah karya anjuran Kumpulan Sasterawan Kavyan (Kavyan).

3.3 Karya yang sudah tersiar (akhbar, majalah, buku, portal, Facebook, blog, dan seumpamanya) tidak boleh dikemukakan bagi antologi ini.

3.4 Karya perlu menyumbang kepada usaha memperkaya khazanah Sastera Kebangsaan, sebagaimana turut diimpikan Ismail Hussein.

3.5 Peserta diminta menumpukan kepada aspek budaya, permasalahan, identiti, kisah, dan tema berkaitan kaum, keturunan, etnik, subetnik, agama, anutan, dan kepercayaan sendiri.

3.6 Cerpen oleh peserta Bukan Melayu yang mengangkat watak/budaya kaum Melayu sebagai watak/tema utama akan ditolak.

3.7 Peserta Melayu boleh mengangkat watak/budaya Melayu sebagai watak/tema utama dalam cerpen, asalkan tidak berciri dakwah agama.

3.8 Cerpen yang menyelitkan unsur budaya Bukan Melayu dan Bukan Islam ada lebih banyak peluang untuk terpilih kerana karya itu nanti boleh dikaji dari aspek Sastera Kebangsaan.

3.9 Memasukkan unsur budaya dalam karya bukan bermakna menempel elemen budaya semua kaum/keturunan/etnik di Malaysia. Sebaliknya, peserta digalakkan memasukkan secara penuh kreatif unsur budaya yang ada dalam kaum/keturunan/etnik sendiri.

3.10 Karya boleh juga berdasarkan pengalaman sendiri atau kisah benar tetapi disampaikan secara kreatif dalam bentuk cerpen atau cereka. Cerita rakyat yang unik dan kurang diketahui umum boleh diceritakan semula (retelling).

3.11 Cerpen bertema Covid-19 dan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) tidak akan dipertimbangkan. Bagaimanapun, peserta boleh menulis kisah yang menggunakan latar masa sewaktu pandemik itu.

3.12 Fragmen novel, esei, puisi, atau sebarang bentuk karya selain cerpen/cereka tidak akan dipertimbangkan. Fragmen novel yang memenuhi kriteria/ciri sebuah cerpen boleh dipertimbangkan sebagai “cerpen” (bukan “fragmen novel”).

3.13 Setiap cerpen akan dibincangkan dalam sesi bimbingan dan sesi bedah karya anjuran Kavyan. Perbincangan dibuat sebelum cerpen ditulis, semasa cerpen sedang ditulis, dan selepas manuskrip siap.

3.14 Jika manuskrip mempunyai terlalu banyak kesalahan (yang sepatutnya tidak berlaku), maka manuskrip akan dikirim semula kepada peserta tanpa semakan dan diberi peluang terakhir untuk membaiki kesalahan bahasa.

3.15 Para peserta juga boleh menjadi pembaca beta (beta reader) bagi perserta lain. (Diuruskan sesama sendiri tanpa melibatkan pembimbing.)

3.16 Peserta perlu mengirim manuskrip lengkap (manuskrip bersih) tanpa kesalahan bahasa untuk penilaian penyelenggara antologi.

3.17 Peserta perlu mengemukakan minimum 1 dan maksimum 2 cerpen (manuskrip bersih) untuk dinilai bagi antologi.

3.18 Hanya cerpen yang mencapai tahap minimum akan dipilih untuk dimasukkan dalam antologi.

 

4.0 Panjang Karya (Cerpen, Cereka)

4.1 Panjang 1 cerpen: 1,200 – 1,800 perkataan.

4.2 Jumlah perkataan ini adalah bagi manuskrip bersih.

4.3 Manuskrip perlu ditaip menggunakan Microsoft Word mengikut format standard.

 

5.0 Sesi Bimbingan dan Bedah Karya

5.1 Sesi akan diadakan minimum lima (5) kali menerusi pelantar Google Meet; pada hari Sabtu terakhir.

5.2 Tarikh khusus dimaklumkan lebih awal kepada peserta.

5.3 Sesi 1 (26 November 2022): Memberi panduan kepada peserta tentang jenis cerpen yang sesuai bagi projek antologi ini. Peserta perlu sediakan kertas dan pen untuk mencatat nota.

5.4 Sesi 1 (26 November 2022): Peserta perlu mengemukakan idea cerpen (Cerpen 1, Cerpen 2). Manuskrip belum ditulis. Idea yang sudah diluluskan tidak boleh ditukar.

5.5 Sesi 1 (26 November 2022) wajib dan penting. Jika gagal sertai, maka tidak layak menyertai projek antologi ini.

5.6 Sesi 2 (31 Disember 2022): Membedah draf Cerpen 1 oleh peserta. Jangan tulis keseluruhan cerpen. Hanya kirim separuh cerpen. Selepas perbincangan dan bedah cerpen, barulah peserta siapkan cerpen penuh.

5.7 Sesi 3 (28 Januari 2023): Perbincangan dan pembedahan manuskrip penuh Cerpen 1. Manuskrip dengan kesalahan bahasa yang ketara akan ditolak.

5.8 Sesi 4 (25 Februari 2023): Membedah draf Cerpen 2 oleh peserta. Jangan tulis keseluruhan cerpen. Hanya kirim separuh cerpen. Selepas perbincangan dan bedah cerpen, barulah peserta siapkan cerpen penuh.

5.9 Sesi 5 (25 Mac 2023): Perbincangan dan pembedahan manuskrip penuh Cerpen 2. Manuskrip dengan kesalahan bahasa yang ketara akan ditolak.

5.10 Kesemua cerpen bagi antologi ini wajib dibedah dan dibincangkan semasa sesi.

5.11 Bimbingan tidak akan diberi di luar waktu sesi.

5.12 Peserta diberi masa sehingga 15 April 2023 untuk mengemukakan manuskrip bersih Cerpen 1 dan Cerpen 2 kepada penyelenggara.

5.13 Peserta yang menarik diri selepas manuskrip cerpen disemak dan dibedah oleh pembimbing perlu membayar kos penyuntingan [rujuk di sini].

 

6.0 Hak Cipta dan Hak Penerbitan

6.1 Hak cipta dan hak moral karya asal dipegang oleh masing-masing penulis.

6.2 Hak penyelenggaraan dipegang oleh penyelenggara.

6.3 Hak penerbitan antologi ini dipegang oleh penerbit.

6.4 Sekiranya karya dalam antologi ini mahu diterbitkan semula di mana-mana, maka wajib mencatat sumber pada hujung karya selaras Akta Hak Cipta 1987 (Akta 332).

 

7.0 Honorarium Penulis

7.1 Bayaran honorarium (sagu hati) adalah 7% daripada harga jualan (harga pasaran) antologi berkenaan.

7.2 Honorarium 7% itu akan dibahagi sama rata mengikut jumlah cerpen dalam antologi.

7.3 Pembayaran honorarium akan diuruskan selewat-lewatnya dalam masa satu (1) bulan selepas buku terbit.

 

8.0 Pembelian Buku Pada Harga Diskaun

8.1 Peserta/penulis tidak menerima naskhah percuma.

8.2 Peserta wajib membeli minimum 10 naskhah antologi ini pada harga diskaun 55% daripada harga jualan (harga pasaran).

8.3 Tarikh akhir membuat bayaran bagi pembelian ialah 31 Mei 2023.

8.4 Antologi dijangka terbit pada Jun 2023.

 

9.0 Biodata dan Foto

9.1 Penulis akan diminta mengirim biodata (150 - 200 perkataan) dan foto untuk dimuatkan dalam antologi.

9.2 Biodata dan foto mestilah profesional; bukan swafoto dari media sosial.

9.3 Biodata dan foto ini mungkin digunakan juga bagi tujuan promosi di blog dan media sosial.

9.4 Contoh biodata dan foto boleh dirujuk dalam antologi Landasan Hidup (2020), Peluru Aksara (2020), dan Lakaran Diri (2022). Boleh juga merujuk Biodata Sasterawan Kavyan sebagai contoh.

 

10.0 Pertanyaan dan Pendaftaran

10.1 Jika ada sebarang pertanyaan, sila hubungi Uthaya Sankar SB (011–11411952) sebelum 31 Oktober 2022.

1 Jun 2022

Lakaran Diri — Antologi Karya Penulis Malaysia

Judul Buku: Lakaran Diri

Kategori: 17 Cerpen, 2 Rencana, 2 Fragmen Novel

Bahasa: Bahasa Malaysia

ISBN: 978-967-2338-87-6 [16 Jun 2022]

 

Penyelenggara: Uthaya Sankar SB

Penerbit/Pengedar: Uthaya Sankar SB

Reka Letak: Gemilang Publishing Sdn Bhd

 

Tarikh Terbit: Ogos Julai 28 Jun 2022

Tebal: 160 halaman [termasuk prelim]

Kandungan: [klik di sini]

Harga Pasaran: RM20.00 [tidak termasuk pos]

Harga Diskaun: [KLIK DI SINI]

(Utusan Malaysia, 11 Jun 2022)

Sejumlah 10 penulis pelbagai kaum, latar belakang, dan pengalaman bergabung untuk menghasilkan karya — 17 cerpen, 2 rencana, 2 fragmen novel — bagi projek Antologi Karya Penulis Malaysia.

Karya-karya ini dibengkelkan (dibimbing, dibincang, diulas, dikritik, dibaiki) dalam sesi Google Meet pada 26 Februari, 26 Mac, 30 April, dan 28 Mei 2022.

Projek ini menampilkan beberapa penulis baharu, selain beberapa individu yang pernah menyertai sesi bimbingan seperti Sesi Penulisan Intensif (bersemuka) dan Siri Ceramah Penulisan (dalam talian).

Penulis yang terlibat dalam antologi ini ialah [Anuradha Chelliah] [Felecia Anak Lubok] [Jayakumary Marimuthu] [Kamalah Suppiah] [Koh Yok Hwa] [M. Mahendran] [Malini Lakshmi Bai] [Navanitha @ Nitha Nairu] [Thanusya Shanmuganathan] [Uthaya Sankar SB].

VIDEO bacaan petikan cerpen:

Ankh di Bilik 31 (Malini Lakshmi Bai)

Kalau Sekali Termakan Cili (Kamalah Suppiah)

Meera (M. Mahendran)

Antologi selenggaraan Uthaya Sankar SB sebelum ini ialah Vanakam (2002), Busana Bahasa (2019), Landasan Hidup (2020), dan Peluru Aksara (2020). [Beli di sini]

Kos menerbitkan antologi Lakaran Diri ditanggung oleh Uthaya Sankar SB selaku penerbit. Para penulis sudah dibayar honorarium seperti dinyatakan di blog

[Projek Antologi Cerpen Tahun 2023]

Hubungi uthayasb@gmail.com atau WhatsApp 011-11411952 (Uthaya) jika ada sebarang pertanyaan; khususnya jika membeli dari luar negara.