Pertemuan Penulis dan Pembaca Malaysia

Pertemuan Penulis dan Pembaca Malaysia

(Malaysian Writers and Readers Get Together)

Pengenalan (Introduction)

Kavyan dengan kerjasama Pusat Kebudayaan India (NSCBICC) pernah menganjurkan pertemuan dan sesi perbincangan pada 1 November 2015 di Dewan NSCBICC, Brickfields melihatkan sekumpulan penulis kaum India yang menghasilkan karya Bahasa Malaysia, Tamil, dan Inggeris. Tiga lagi program pertemuan, perbincangan, dan sesi membaca petikan karya diadakan pada 20 Disember 2015, 11 Jun 2017, dan 21 April 2018 melibatkan sekumpulan penulis pelbagai kaum (Melayu, Cina, India dan sebagainya) yang menghasilkan karya pelbagai bahasa (Bahasa Malaysia, Inggeris, Tamil, Mandarin dan sebagainya).

Kavyan with the support of the Indian Cultural Centre (NSCBICC) has organised a gathering and discussion on 1 November 2015 involving Malaysian Indian writers who write in Bahasa Malaysia, English, and Tamil. Three more gathering, discussion, and reading events were organised on 20 December 2015, 11 June 2017, and 21 April 2018 involving Malaysian writers (Malay, Indian, Chinese etc) who write in various languages.

Sesi Pertemuan (Get Together)

Memandangkan pertemuan melibatkan penulis pelbagai kaum yang menghasilkan karya pelbagai bahasa tidak selalu diadakan pihak lain, Kavyan dan NSCBICC memutuskan untuk mengatur Pertemuan Penulis dan Pembaca Malaysia bagi membuka ruang pertemuan, perbincangan dan jalinan mesra melibatkan penulis pelbagai kaum yang terlibat dalam penulisan pebagai bahasa. Para pembaca dan peminat karya tempatan juga diundang ke sesi ini.

For 2023, we plan to organise a get together for Malaysian writers and readers — Malays, Indians, Chinese, etc — who write or read in Bahasa Malaysia, English, Tamil, etc. It is not often that these various groups of writers get a chance to meet, mingle, discuss, and create a bond. Readers and supporters of local writers are also welcome to join this session.

Tarikh dan Tempat (Date and Venue)

Tarikh          : 14 Mei 2023 (Ahad)

Masa            : 10:30 am – 1:00 pm

Tempat        : Dewan NSCBICC, Tingkat 17, Menara Sentral Vista, Brickfields

Waze            : Menara Sentral Vista

(Utusan Malaysia, 20 Mei 2023)

Photos: [click here]

Peserta: [klik di sini]

Bahasa Komunikasi (Language of Communication)

Bahasa Malaysia, Inggeris (English), Tamil (தமிழ்), Mandarin/Cina (华语).

Atur Cara (Itinerary)

1. Pengenalan tentang aktiviti NSCBICC.

2. Para peserta (penulis) memperkenalkan diri dan berkongsi maklumat tentang bidang penulisan kelompok masing-masing.

3. Pembacaan petikan teks pelbagai bahasa oleh penulis dan pembaca.

4. Perbincangan tentang pengaruh Sanskrit (dan bahasa-bahasa lain di India) terhadap bahasa dan budaya Melayu, serta sastera pelbagai bahasa di Malaysia.

5. Membincangkan aktiviti masa depan melibatkan penulis pelbagai kaum dan bahasa.

6. Hadirin menikmati juadah bawaan (pot luck) yang dibawa oleh para peserta. NSCBICC menyediakan sarapan ringan.

7. Jualan buku (diuruskan oleh para penulis sendiri).

1. Introduction to NSCBICC activities.

2. Introduction by and about each group of writers (different races and languages).

3. Readings by writers and readers from these various groups in various languages.

4. Discussion about the influence of Sanskrit (and other Indian languages) in Bahasa Malaysia and Malay culture, and in Malaysian literature.

5. Discussion about future programs.

6. Pot luck – each writer brings a small amount of traditional food to be shared with others. Light refreshment is sponsored by NSCBICC.

7. Book sales (handled by the writers themselves).

Daftar Sekarang (Register Now)

Kirim maklumat berikut ke WhatsApp 011-11411952 (Uthaya):

Nama:

Nombor telefon:

WhatsApp your details to 011-11411952 (Uthaya):

Name:

Telephone number:

Tarikh Tutup (Closing Date)

12 Mei 2023 (10:00 pm)

Bengkel dan Persembahan Drama Pentas: Megha Duta

Pengenalan

Kavyan dengan kerjasama Pusat Kebudayaan India (NSCBICC) pernah mengendalikan bengkel lakonan pentas pada Februari 2016, persembahan lakonan pentas pada Mac 2016, serta satu lagi bengkel lakonan pentas pada Jun 2016. Peserta kanak-kanak, remaja, dan dewasa teruja dan seronok mengikuti sesi berkenaan. Maka, hasil perbincangan dengan Puan Ramya Hiriyannaiah (Pengarah NSCBICC) pada 1 April 2023, keputusan dicapai untuk mengendalikan siri bengkel lakonan bagi tujuan pementasan.

Megha Duta oleh Kalidasa

Puisi Sanskrit ini merupakan karya malar yang terkenal dan diraikan di seluruh dunia. Walau bagaimanapun, ia kurang dikenali dan dihayati di Malaysia. Buku Thirukkural dan Megha Duta (2018) membantu khalayak Malaysia mengetahui kandungan puisi Megha Duta. Peserta pada 16 April 2023 menerima buku berkenaan sebagai hadiah. Versi ringkas cerita itu akan diolah dan diubah suai menjadi skrip drama pentas dalam Bahasa Malaysia untuk dipersembahkan pada 31 Ogos 2023 sempena Hari Sanskrit Sedunia.

Persembahan Drama Pentas

Persembahan drama pentas Megha Duta dijadualkan pada 31 Ogos 2023 di Dewan NSCBICC, Kuala Lumpur sempena Hari Sanskrit Sedunia. Keseluruhan program ini pasti menjadi suatu pengalaman penting kepada peserta dan penonton untuk mengenali, memahami, dan menghargai Kalidasa, Megha Duta, dan Sanskrit.

Bengkel dan Latihan

Bengkel lakonan pentas dikendalikan di Dewan NSCBICC, Tingkat 17, Sentral Vista, Brickfields, Kuala Lumpur.

✅ 16 April 2023 (Ahad), 10:00 am – 12:00 pm [19 peserta]

✅ 21 Mei 2023 (Ahad), 10:30 am – 12:30 pm [23 peserta]

18 Jun 2023 (Ahad), 2:00 pm – 4:00 pm

16 Julai 2023 (Ahad), 10:30 am – 12:30 pm

20 Ogos 2023 (Ahad), 10:30 am – 12:30 pm

Selain daripada tarikh-tarikh di atas, Kavyan juga akan mengendalikan sesi latihan secara dalam talian (online) menerusi Google Meet dari semasa ke semasa. Misalnya, perbincangan di kediaman Ezhilarasi (Cheras) pada 23 April 2023.

[Harapan Daily -- Menghantar Mega Jadi Duta Cinta]

Peserta

Penyertaan bagi bengkel lakonan pentas dibuka kepada warganegara Malaysia berumur minimum enam (6) tahun yang mampu berkomunikasi menggunakan Bahasa Malaysia dan berminat mendalami asas lakonan pentas serta mahu terlibat dalam menjayakan persembahan drama pentas yang dirancang. Rata-rata peserta yang hadir pada 16 April 2023 merupakan murid/pelajar VK Ezhilarasi Velautham. Maka, beliau dilantik menjadi penyelaras program.

Skop dan Bidang Penyertaan

Selain daripada pelakon, diperlukan juga ramai tenaga belakang tabir seperti pengurus pentas, jurusolek, pereka pakaian, pereka alatan lakon (props), pengurus muzik, pengurus kesan khas, pembantu skrip, jurulatih, pengarah seni, pegawai promosi, jurufoto, dan sebagainya.

Pendaftaran Peserta

Jika anda berminat menjadi sebahagian daripada projek ini, sila kirim maklumat berikut ke WhatsApp 011-11411952 (Uthaya):

Nama Penuh:

Nombor Telefon:

Kategori: kanak-kanak / remaja / dewasa

Tarikh Tutup

Pendaftaran peserta untuk sesi Mei 2023 ditutup pada 14 Mei 2023 (8:00 malam).

Permohonan Keahlian Kavyan

Pengenalan

Kavyan yang diasaskan pada 22 Ogos 1999 bergerak aktif tanpa sebarang publisiti dalam usaha menyemarakkan Sastera Kebangsaan dan penghayatan Bahasa Malaysia. Sila klik di sini untuk sejarah awal Kavyan.

 

Matlamat dan Aktiviti Kavyan

1. Memupuk semangat cinta akan Bahasa Malaysia

2. Menggalakkan penulisan karya Sastera Kebangsaan

3. Menjalankan aktiviti berkaitan bahasa dan sastera kebangsaan

4. Memelihara identiti, budaya, dan jati diri kaum India dalam penulisan

5. Memupuk semangat Bangsa Malaysia dalam kalangan penulis kaum India

 

Permohonan Keahlian

Walaupun semua program Kavyan terbuka kepada umum (semua kaum), permohonan menjadi ahli Kavyan secara rasmi dibuka kepada individu yang berminat dan memenuhi syarat terkini yang ditetapkan dalam Perlembagaan Kavyan. Misalnya:

 

Sasterawan Kavyan – Individu yang mahu menjadi ahli pertubuhan ini mestilah merupakan seorang “Sasterawan Kavyan” iaitu individu kaum India yang menghasilkan karya Bahasa Malaysia.

Warganegara – Ahli mestilah warganegara Malaysia dan beralamat di Malaysia.

Kaum – Ahli mestilah kaum India mengikut data dokumen rasmi. Kategori “kaum India” yang ditetapkan oleh Jabatan Pendaftaran Pertubuhan Malaysia (JPPM) dan Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) termasuk keturunan Tamil, Malayali, Telugu, Punjabi, Kannada, Odia, Malabari, Gujarati, Bengali, Tamil Sri Lanka, Sinhala, Sindhi, Marathi, Chetti Melaka, Chindian, serta mana-mana diaspora India yang memenuhi syarat.

Agama – Semua.

Jantina – Semua.

Umur – Minimum 18 tahun pada tarikh permohonan. Individu bawah 18 tahun boleh menjadi “Ahli Remaja” tetapi tidak boleh memegang sebarang jawatan dalam Kavyan sehingga mencapai umur 18 tahun.

 

Yuran dan Bayaran

Bayaran masuk – RM10 dibayar sekali sahaja iaitu semasa mengemukakan permohonan menjadi ahli. Bayaran ini tidak dikembalikan, termasuk jika permohonan ditolak.

Yuran tahunan – RM60 dibayar semasa mengemukakan permohonan menjadi ahli dan akan dipulangkan jika permohonan ditolak. Yuran tahunan seterusnya perlu dibayar sebelum 7 Januari setiap tahun.

 

Mesyuarat Agung Tahunan

Individu yang menjadi ahli (dan sudah membayar yuran tahunan) layak menyertai Mesyuarat Agung Tahunan (AGM) yang dijadualkan pada 10 Mei 2023 (Rabu). Ada pemilihan jawatankuasa dan juruaudit pada AGM kali ini.

 

Pertanyaan dan Maklumat Lanjut

Sila hubungi uthayasb@gmail.com atau WhatsApp 011-11411952.

Keluarga Pencinta Buku

Pengenalan

Projek Komuniti Kavyan di Aulong Lama, Taiping dimulakan pada tahun 2016 – maklumat di sini. Akibat penularan wabak Covid-19 pada awal tahun 2020, aktiviti secara bersemuka tidak dapat diteruskan.

Dalam usaha menyediakan ruang aktiviti dan program bahasa, sastera, seni, dan budaya berasaskan Bahasa Malaysia bagi penduduk sekitar Taiping, Perak, Kumpulan Sasterawan Kavyan (Kavyan) dengan kerjasama Jawatankuasa Pengurusan Kuil Sri Maha Sivalayam, Aulong, Taiping menggerakkan semula program di Aulong pada tahun 2022.

Acara “Temasya Bahasa” di bawah program Semarak Bahasa dan Sastera Kebangsaan pernah diadakan di kuil ini pada 19 Mei 2019 – maklumat di sini. Ruang dewan terbuka yang kini sudah siap dibina menyediakan tempat yang cukup luas dan kondusif untuk menjalankan aktiviti.

Program Dirgahayu Bahasa Malaysia @ Aulong (12 November 2022) mendapat sambutan menggalakkan. Aktiviti susulan diatur hasil maklum balas peserta dan perbincangan dengan ibu bapa yang menghadiri program berkenaan.

 

Program

Program Keluarga Pencinta Buku bertujuan memupuk minat membaca bahan bacaan bermutu Bahasa Malaysia dalam kalangan penduduk di sekitar Aulong. Bahan bacaan yag dimaksudkan termasuk akhbar, majalah, buku, e-buku (e-book), buku digital, dan bahan bacaan dalam talian (online). Program ini juga bertujuan merapatkan hubungan kekeluargaan. Maka, penyertaan adalah dalam unit keluarga (rujuk syarat di bawah).

 

Objektif

1. Memupuk minat membaca karya Bahasa Malaysia

2. Berkongsi panduan (tips) memilih bahan bacaan yang sesuai

3. Menggalakkan peserta menjadikan membaca sebagai aktiviti sekeluarga

4. Berkongsi panduan aktiviti didik hibur (edutainment) berasaskan buku

5. Memperkenalkan karya yang dihasilkan para Sasterawan Kavyan

 

Penganjur Bersama

Jawatankuasa Pengurusan Kuil Sri Maha Sivalayam, Aulong, Taiping

Kumpulan Sasterawan Kavyan (Kavyan)

(Utusan Malaysia, 4 Mac 2023)

Tarikh

15 April 2023 (Sabtu)

 

Masa

10:00 pagi – 3:00 petang

 

Tempat

Dewan Terbuka Kuil Sri Maha Sivalayam

860-D Lorong 9, Aulong, 34000 Taiping, Perak

 

Panduan Waze

Kovil Sri Maha Sivalayam Aulong

 

Syarat dan Panduan Penyertaan

1.   Terbuka kepada masyarakat majmuk (semua kaum) di sekitar Aulong, Taiping (Kemas kini: Susulan sekatan yang dikenakan - baca di sini - maka orang Islam tidak dibenarkan menyertai program ini kerana dikendalikan di perkarangan kuil)

2.   Umur 10 tahun (minimum) – 60 tahun (maksimum)

3.   Penyertaan hanya dibenarkan dalam unit keluarga, iaitu 3 orang (minimum) – 4 orang (maksimum) dari keluarga yang sama (duduk serumah)

4.   Ahli keluarga yang dimaksudkan ialah ibu, bapa, anak-anak, datuk, nenek, pak cik, mak cik, dan penjaga (duduk serumah)

5.   Sekurang-kurangnya dua orang dalam unit keluarga itu boleh berkomunikasi menggunakan Bahasa Malaysia (menulis, membaca, bercakap)

6.   Peserta perlu ada minat membaca buku (mana-mana bahasa)

7.   Sedia menyertai program ini sepenuhnya (awal hingga akhir) dengan aktif

8.   Hanya peserta berdaftar dibenarkan hadir

9.   Individu yang mendaftar tetapi gagal hadir, maka tidak dibenarkan menyertai program seterusnya

 

Cara Mendaftar

Sila kirim maklumat berikut ke WhatsApp 011-11411952 (Uthaya):

1. Nama Penuh Setiap Peserta:

2. Nombor MyKad/MyKid Setiap Peserta:

3. Alamat Rumah (satu sahaja):

5. Nombor Telefon Ketua Kumpulan (satu sahaja):

 

Tarikh Tutup

Pendaftaran ditutup pada 31 Mac 2023 (10:00 malam). Pendaftaran ditutup lebih awal jika sudah ada peserta daripada 10 unit keluarga.

 

Rangka Atur Cara

10:00 pagi

Ketibaan peserta berdaftar

Sarapan tidak disediakan

Suai kenal

 

10:30 pagi

Sesi 1 – Aktiviti Berkumpulan

 

12:00 tengah hari

Makan tengah hari

 

12:30 tengah hari

Sesi 2 – Aktiviti Berkumpulan

 

2:00 petang

Sesi 3 – Aktiviti Berkumpulan

 

3:30 petang

Komen ketua setiap kumpulan

Ucapan pengerusi jawatankuasa pengurusan kuil (En. Surendran)

Penyampaian sijil penyertaan

Sesi fotografi berkumpulan

Bersurai

 

Maklumat Lanjut

Jika ada sebarang pertanyaan, sila hubungi Surendran Govindasamy (012-2873859) atau Uthaya Sankar SB (011-11411952) sebelum 31 Mac 2023.

Wawancara Malini Lakshmi Bai

Malini Lakshmi Bai berasal dari Cheras, Kuala Lumpur. Beliau yang berkhidmat sebagai seorang guru bahasa di sektor swasta juga seorang graduan bidang Pengajian Bahasa Inggeris dan Linguistik dari Universiti Tunku Abdul Rahman (UTAR). Karya Malini termuat dalam antologi Lakaran Diri (2022). Beliau aktif menulis puisi dan cerpen Bahasa Malaysia dan Inggeris.

Wawancara ringkas diadakan bersama beliau pada 14 Februari 2023 di bawah projek dokumentasi Kumpulan Sasterawan Kavyan.

Sila [klik di sini] untuk menonton wawancara berkenaan.